Tolik jsme na vás spoléhali od chvíle, co jste se vrátil.
Svi se toliko oslanjamo na tebe od tvog povratka.
Milý Henri, je hezké, že jste se vrátil v pořádku.
Драги мој Анри, тако је добро што си се вратио назад.
Jsem tak ráda, že jste se vrátil.
Drago mi je što ste se vratili.
Vidím, že jste se vrátil k dělostřelectvu, poručíku.
Vidim da ste prebaèeni nazad u artiljeriju, Poruènièe.
Takže jste informoval pana McQueena... a pak jste se vrátil do svého kupé číslo 1 a 2,... jehož horní lůžko je obsazeno panem Foscarellim.
Dakle, prenijeli ste instrukcije g. Mcqueenu i onda se vratili u svoj kupe broj 1 i 2, èiji je gornji ležaj zauzimao senjor Foscarelli.
Jsme rádi, že jste se vrátil.
I nama je drago da si s nama.
Nevěděl jsem, že už jste se vrátil.
Nisam znao da si se vratio.
Eddie, řekněte nám znovu, proč jste se vrátil.
Edi, kaži nam opet zašto si se vratio.
Teal'cu, děkuji, že jste se vrátil.
Til'k, hvala ti što si se vratio.
Jsem rád, že jste se vrátil celý, kapitáne.
Lijepo je vidjeti da ste u komadu.
Myslel jsem, že jste se vrátil domů.
Verujem da ste se vratili u svoj dvorac.
Vesnice je šťastná, že jste se vrátil.
Pleme je zahvalno što si se vratio.
Doktore Jacksone, vaše vzpomínky byly vymazány, když jste se vrátil, cituji, do lidské formy.
Èekajte... Dr Džekson, samo moram... "Pamæenje vam je obrisano kad ste se vratili u..."
Od té doby, co jste se vrátil, prohráváte 0:1.
Niste još onaj stari. Samo želimo...
Ale ten skvělý manévr, jak jste se vrátil do středu?
Али то чишћење, где се убацујеш назад у средину?
A slečna Ajša bude taky určitě ráda, že jste se vrátil.
A mislim da æe biti i gðica Aisha.
Jsem si jistý, že by Veronique chtěla, aby jste se vrátil domů a strávil zbytek života vzpomínáním...
Siguran sam da bi Veronique želela da idete kuæi i proživite ostatka vašeg života priseæajuæi se -
Váš otec musí mít radost, že jste se vrátil.
Tvom ocu je sigurno drago što si se vratio.
A teď, když jste se vrátil, jaké máte ambice?
I pošto ste se vratili, koje su vam ambicije?
Těší nás, že jste se vrátil z kontinentu.
Драго нам је што сте се вратили са континента.
A proto jste byl promočený, když jste se vrátil do pokoje.
I zbog tog ste bili skroz mokri.
Anna říkala, že když jste se vrátil jako manžel lady Sybil, že jste se nejprve odmítal oblékat jako oni, ale teď už ne.
Anna mi je rekla, da kad ste se prvi puta vratili kao suprug ledi Sybil, niste se htjeli propisno odijevati, ali sada to radite.
Když jste se vrátil, viděl jste něco podezřelého?
Kada si se vratio kuæi da li je bilo nešto èudno?
Teď, aby bylo jasno nic z toho co jste udělal, nebo viděl, nebo naučil od rána toho bombardování němců do doby kdy jste se vrátil na velitelství se nikdy nestalo.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
Pane Reesi, vidím, že jste se vrátil do kasina.
G. Rise, vidim da ste se vratili u kazino.
Nevypadá to jako dobré znamení, že jste se vrátil do Downtonu.
Nasluæujem da tvoj povratak u Donton nije dobar znak?
Proč jste se vrátil tak brzy do Yorkshiru?
Zašto si se tako brzo vratio u Jorkšajr?
Slyšel jsem, že jste se vrátil.
Èujem da ste se vratili u policiju.
Co jste se vrátil bůhví odkud, se na mě ani nepodíváte.
Otkako ste se vratili od bog zna gde, neæete ni da me pogledate.
Od té doby, co jste se vrátil, odvádíte skvělou práci.
Otkad si se vratio obavljaš sjajan posao.
Víte, mohu říci, buď jste velmi statečný nebo velmi naivní, že jste se vrátil.
Znaš, ako mogu da kažem ili si jako hrabar ili vrlo naivan što si se vratio ovde.
Pak jste se vrátil domů pro své dědictví.
Onda si se vratio kuæi, uzeo si svoje nasledstvo..
O pár hodin později jste se vrátil do práce, jako by se nic nestalo.
Par sati kasnije se vratite kao da se ništa nije desilo.
Cítil jste potom, co jste se vrátil, že jste zase v tom ohni?
Od kada si se vratio jesi li se oseæao kao da si ponovo u tom požaru?
No, pokud je nespravedlivá korupce to, co Vás rozčiluje, potom jste možná měl být tak vášnivě zapálený o tom jednat předtím, než jste se vrátil na vlastní dvůr.
Па, ако је то заиста неправда корупције који вас узнемирава, онда можда сте можда су тако страствено преселио поступи пре него што је стигао у свом суду.
Kapitáne, než jste se vrátil, stalo se hodně věcí.
Kapetane, nešto se desilo, pre nego što ste se jutros vratili.
Nedokážu říct, jak jste se vrátil k životu, jen že můj syn nemá žádný vliv na vaši duši.
Ne mogu reæi kako ste se vratili u život. Znam samo da moj sin nema više utjecaja na vašu dušu.
Proč jste se vrátil po Ženevě?
Zašto si se vratio posle Ženeve?
Takže jste se vrátil ke svému neverbálnímu já.
Pa si se vratio na povuèenog sebe?
Teď jste se vrátil jen s ním a plánem, jak to vyřešit penězi?
Vratio si se samo s njim i planom da to nadoknadimo novcem?
Doslechla jsem se, že jste se vrátil k ženě.
Èujem da ste opet sa svojom suprugom.
Změnil jste se, co jste se vrátil z té cesty.
Promenio si se otkako si se vratio s putovanja.
A pak jste se vrátil k heroinu.
Onda si se vratio na heroin.
0.47935700416565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što si se vratio. 